コーラスフェスタ？コーラルフェスト？

今月は２つの合唱祭に出演するんですが・・・・

城山小コーラスは「世田谷PTAコーラスフェスタ」。
横浜紫友会合唱団は、「ヨコハマコーラルフェスト」。

まぎらわしい。

横浜の「コーラルフェスト」は「Choral Fest」ですから何も問題ないんですが、「コーラスフェスタ」は「Chorus Festa」？？？ 色々入り乱れちゃってますよね。言語に疎い方が適当に雰囲気で名付けてしまったんでしょうか。こういうのは正しく名付け直したほうが良いと思うんですが。今まで指摘なかったんでしょうか。

日本人の日本人たるところではあります。